50 ans après, l’Afrique