Le souci du bien
Edition révisée
Platon
Traduit du grec et présenté par
Myrto Gondicas
Sous le titre Le Souci du bien, sont réunis ici deux des plus fameux dialogues « socratiques » de Platon : Lysis et Charmide. Ces deux dialogues ne sont pas de simples traités « sur l’amitié » ou « sur la sagesse » (sous-titres respectifs des deux dialogues, que nous ont légués les exégètes antiques). Il s’agit de véritables débats philosophiques, enracinés dans un contexte historique, social, et symbolique. Plutôt que l’amitié à proprement parler (le terme de philia apparaît remarquablement peu dans le Lysis), l’auteur s’attaque aux notions que recouvrent les termes grecs de philos (ami) et philein (aimer). Platon, on le verra, subordonne d’ailleurs ces notions à l’amour du bien.