George Steiner
Francis George Steiner (1929-2020) est un écrivain anglo-franco-américain, spécialiste de littérature comparée et de théorie de la traduction. Ardent défenseur de la culture classique gréco-latine, il est un des penseurs européens contemporains à pouvoir lire dans le texte des œuvres écrites en de nombreuses langues (outre le grec et le latin, il maîtrise cinq langues vivantes). Il est docteur honoris causa de onze universités et donne régulièrement des conférences.
Il est notamment l’auteur de :
La Mort de la tragédie (Seuil, 1965 ; réédité chez Gallimard en 1992 et en Quarto Gallimard en 2013), Après Babel. Une poétique du dire et de la traduction (Albin Michel, 1978), Réelles présences. Les arts du sens (Gallimard, 1991), Le transport de A.H. (Julliard/L’Âge d’Homme, 1981).
